Traversée en voilier de Saint Martin ( Antilles ) aux Açores ; escale et croisière dans ces îles ; puis traversée vers le sud du Portugal
Le système de communication n'a plus transmis la position du du bateau depuis Dimanche 09 à 15h41 .....d'où une inquiètude très forte ....et la difficulté d'écrire une page sur le blog ! Toutes les recherches d'informations ont été vaines , jusqu'à ce que Axel se fasse entendre au téléphone hier après-midi pour dire que la terre était en vue : ouf ! En résumé nous avons compris que : ils ont eu une mer agitée , un temps froid , un problème moteur ( arbre d'hélice dessolidarisé ? ) Après la réparation du problème mécanique et l'approche des côtes les conditions se sont améliorées : tenues plus légères repas plus complets . . . Enfin , ils ont accosté à Lagos ( plus près que Faro dont l'accès se fait par une longue embouchure ) sûrement très fatigués !
Axel est sur le retour et il nous donnera plus de détails très rapidement .
Nous voilà soulagés après une semaine éprouvante ...pour tous !
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Commentaires
Calendrier
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Hier au soir ils ont essayé de m'envoyer un mail mais pour l'instant rien reçu. Problème de téléphone portable : ils nous entendent pas mais nous oui. Ils vont essayer de nous rappeller aujourd'hui ou demain.
Ils avait l'aire très fatigué avaient besoin de sommeil.
J'espère que l'on va avoir des nouvelles.
A parament ils ont été bien agités par la mer, ils ont été plus ou moins malade.
Bisous
Séverine
Bonjour, merci pour ces infos. On ne pipait mot mais on était inquiet.
J'ouvrais le blog comme d"habitude 2 ou 3 fois par jour,et le silence était angoissant.
OUF.
Bonjour à tous
A peine arrivée me revoilou...tout de suite sur ce blog...qui nous aura tenus en haleine pendant un certain temps !
1/ Effectivement...nous avons tous été très inquiets...et l'appel d'Axel a soulagé tout le monde !
2/ J'ai lu avec beaucoup d'attention la prose de Gilles...et je reviendrai en parler et faire mes adieux au blog cette semaine,puisque l'objectif initial du blog concernant la traversée de l'Atlantique s'est achevée avec l'arrivée du 2ème équipage au Portugal et le départ d'Axel !
3/ J'espère que nous aurons aussi une prose d'Axel...avant le fermeture de ce blog...ce dernier ayant vécu une expérience apparemment fort éprouvante puisqu'il a été malade 1 semaine ou presque et a perdu 5 kg en si peu de temps !
4/ Ce serait bien aussi que Glenn nous fasse un pti mot de la fin...même en anglais...nous trouverons des traducteurs ! Le feedback des co-équipiers est passionnant !
Je crois savoir que pour l'instant tout le monde se refait une santé y compris Vagabond !
Plus de trois mois que ce blog a été créé et je viens seulement me joindre à tous ceux qui l\\\'ont fait vivre jusqu\\\'à présent. Et oui, ça a du bon de reprendre le travail puisqu\\\'internet ne fonctionnait plus à la maison ! ! !
Un grand merci à Gilles et Axel pour leurs témoignages qui nous permettent d\\\'imaginer quelques moments forts de cette traversée. Nous serions très contents de connaître le ressenti de Glenn, même en anglais, Fanette traduira pour ceux qui en aurait besoin ! ! !
J\\\'aurai moi aussi voulu participer à cette traversée mais un heureux évènement est arrivé entre temps. D\\\'ailleurs, Hugo passe le bonjour à Papinou et Maminou en attendant de les rejoindre aux Baléares dans moins d\\\'un mois maintenant. Je ne sais pas si vous allez le reconnaître tellement il profite bien ! ! !
Nous souhaitons bonne continuation à papa et maman pour leur séjour le long des côtes Portugaises et Espagnoles.
Gros bisous de la part de nous trois.
Géraldine